3654 Adv Adverb Holōs Ὅλως Actually 風 確實地、完全地、到處 191 V-PIM/P-3S Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular akouetai ἀκούεται is reported 聞 聽見 1722 Prep Preposition en ἐν among 中間 後接間接受格，意思是「在...裡面、藉著」 4771 PPro-D2P Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural hymin ὑμῖν you 在你們 你 4202 N-NFS Noun - Nominative Feminine Singular porneia πορνεία sexual immorality 有淫亂 性方面不道德、不忠貞 2532 Conj Conjunction kai καὶ and － 並且、然後、和 5108 DPro-NFS Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine Singular toiautē τοιαύτη such 的事這樣 這樣的、如此的 4202 N-NFS Noun - Nominative Feminine Singular porneia πορνεία sexual immorality 的淫亂 性方面不道德、不忠貞 3748 RelPro-NFS Personal / Relative Pronoun - Nominative Feminine Singular hētis ἥτις as 連 任何人、任何事物 3761 Adv Adverb oude οὐδὲ not even 也沒有 甚至不、也不 1722 Prep Preposition en ἐν among 中 後接間接受格，意思是「在...裡面、藉著」 3588 Art-DNP Article - Dative Neuter Plural tois τοῖς the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 1484 N-DNP Noun - Dative Neuter Plural ethnesin ἔθνεσιν pagans 外邦人 國家、人民、民族、外國人 5620 Conj Conjunction hōste ὥστε so as for 就是 因此、以致於 1135 N-AFS Noun - Accusative Feminine Singular gynaika γυναῖκά [the] wife 他的繼母 妻子、女人 5100 IPro-AMS Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Masculine Singular tina τινα one 有人 某個、有的、什麼 3588 Art-GMS Article - Genitive Masculine Singular tou τοῦ of the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 3962 N-GMS Noun - Genitive Masculine Singular patros πατρὸς father 他的繼母 父親、祖先 2192 V-PNA Verb - Present Infinitive Active echein ἔχειν to have 收了 有 2532 Conj Conjunction kai καὶ And 還 並且、然後、和 4771 PPro-N2P Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural hymeis ὑμεῖς you 你們 你 5448 V-RPM/P-NMP Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural pephysiōmenoi πεφυσιωμένοι puffed up 自高自大 自誇、吹噓 1510 V-PIA-2P Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural este ἐστέ are 是 是、有 2532 Conj Conjunction kai καὶ and 並 並且、然後、和 3780 Adv Adverb ouchi οὐχὶ not 不 不、確實不 3123 Adv Adverb mallon μᾶλλον rather － 更加、寧可 3996 V-AIA-2P Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural epenthēsate ἐπενθήσατε have mourned 哀痛 悲傷、哀慟 2443 Conj Conjunction hina ἵνα so that 把 使得、為了、帶出說明的子句不必翻譯 142 V-ASP-3S Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular arthē ἀρθῇ might be taken 趕出去 提高、提起、提走、趕走 1537 Prep Preposition ek ἐκ out of 的人從 後接所有格時意思是「出於、從」 3319 Adj-GNS Adjective - Genitive Neuter Singular mesou μέσου midst 中間 中間的 4771 PPro-G2P Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural hymōn ὑμῶν of you 你們 你 3588 Art-NMS Article - Nominative Masculine Singular ho ὁ the [one] － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 3588 Art-ANS Article - Accusative Neuter Singular to τὸ the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 2041 N-ANS Noun - Accusative Neuter Singular ergon ἔργον deed 事 工作、成就、所作所為 3778 DPro-ANS Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular touto τοῦτο this 這 這個 4238 V-APA-NMS Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular praxas πράξας having done 行 做、完成、進行 1473 PPro-N1S Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Egō Ἐγὼ I 我 我 3303 Prtcl Particle men μὲν indeed － 不必翻譯，表示對比 1063 Conj Conjunction gar γάρ though － 因為、的確 548 V-PPA-NMS Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular apōn ἀπὼν being absent 雖不在 缺席 3588 Art-DNS Article - Dative Neuter Singular tō τῷ  -  － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 4983 N-DNS Noun - Dative Neuter Singular sōmati σώματι in body 身子 身體、肉體、屍體 3918 V-PPA-NMS Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular parōn παρὼν being present 在 出現、來 1161 Conj Conjunction de δὲ now 卻 然後、但是、而 3588 Art-DNS Article - Dative Neuter Singular tō τῷ  -  － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 4151 N-DNS Noun - Dative Neuter Singular pneumati πνεύματι in spirit 你們那裡心 靈、聖靈 2235 Adv Adverb ēdē ἤδη already 已經 已經 2919 V-RIA-1S Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular kekrika κέκρικα have judged 判斷了 認為、判斷、決定、定罪、論斷 5613 Adv Adverb hōs ὡς as 你們那裡好像 如同 3918 V-PPA-NMS Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular parōn παρὼν being present 我親自與你們同在 出現、來 3588 Art-AMS Article - Accusative Masculine Singular ton τὸν the [one] － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 3779 Adv Adverb houtōs οὕτως so － 如此、這樣地 3778 DPro-ANS Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular touto τοῦτο this 這事的人 這個 2716 V-APM-AMS Verb - Aorist Participle Middle - Accusative Masculine Singular katergasamenon κατεργασάμενον having produced 行 作出、產生 1722 Prep Preposition en ἐν in 也同在奉 後接間接受格，意思是「在...裡面、藉著」 3588 Art-DNS Article - Dative Neuter Singular tō τῷ the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 3686 N-DNS Noun - Dative Neuter Singular onomati ὀνόματι name 的名 名字 3588 Art-GMS Article - Genitive Masculine Singular tou τοῦ of the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 2962 N-GMS Noun - Genitive Masculine Singular Kyriou Κυρίου Lord 主 主 1473 PPro-G1P Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural hēmōn ‹ἡμῶν› of us 我們 我 2424 N-GMS Noun - Genitive Masculine Singular Iēsou Ἰησοῦ Jesus 耶穌 專有名詞，人名：耶穌 4863 V-APP-GMP Verb - Aorist Participle Passive - Genitive Masculine Plural synachthentōn συναχθέντων having been gathered together 聚會 聚集、召集 4771 PPro-G2P Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural hymōn ὑμῶν you 就是你們 你 2532 Conj Conjunction kai καὶ and － 並且、然後、和 3588 Art-GNS Article - Genitive Neuter Singular tou τοῦ  -  － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 1699 PPro-G1S Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular emou ἐμοῦ of me 的時候我的 我 4151 N-GNS Noun - Genitive Neuter Singular pneumatos πνεύματος in spirit 心 靈、聖靈 4862 Prep Preposition syn σὺν with 並用 後接間接受格，意思是「跟...一起」 3588 Art-DFS Article - Dative Feminine Singular tē τῇ the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 1411 N-DFS Noun - Dative Feminine Singular dynamei δυνάμει power 的權能 能力、力量 3588 Art-GMS Article - Genitive Masculine Singular tou τοῦ of the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 2962 N-GMS Noun - Genitive Masculine Singular Kyriou Κυρίου Lord 主 主 1473 PPro-G1P Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural hēmōn ἡμῶν of us 我們 我 2424 N-GMS Noun - Genitive Masculine Singular Iēsou Ἰησοῦ Jesus 耶穌 專有名詞，人名：耶穌 3860 V-ANA Verb - Aorist Infinitive Active paradounai παραδοῦναι to deliver 交給 傳承、交給、出賣、放棄 3588 Art-AMS Article - Accusative Masculine Singular ton τὸν  -  － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 5108 DPro-AMS Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Singular toiouton τοιοῦτον such a one 要把這樣的人 這樣的、如此的 3588 Art-DMS Article - Dative Masculine Singular tō τῷ  -  － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 4567 N-DMS Noun - Dative Masculine Singular Satana Σατανᾷ to Satan 撒但 專有名詞，魔鬼名：撒但 1519 Prep Preposition eis εἰς for － 後接直接受格時意思是「進入、到、為了」 3639 N-AMS Noun - Accusative Masculine Singular olethron ὄλεθρον destruction 敗壞 毀壞、 死亡 3588 Art-GFS Article - Genitive Feminine Singular tēs τῆς of the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 4561 N-GFS Noun - Genitive Feminine Singular sarkos σαρκός flesh 他的肉體 肉體、有血肉的人、人性 2443 Conj Conjunction hina ἵνα so that 使 使得、為了、帶出說明的子句不必翻譯 3588 Art-NNS Article - Nominative Neuter Singular to τὸ the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 4151 N-NNS Noun - Nominative Neuter Singular pneuma πνεῦμα spirit 他的靈魂 靈、聖靈 4982 V-ASP-3S Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular sōthē σωθῇ may be saved 可以得救 醫治、拯救 1722 Prep Preposition en ἐν in 在 後接間接受格，意思是「在...裡面、藉著」 3588 Art-DFS Article - Dative Feminine Singular tē τῇ the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 2250 N-DFS Noun - Dative Feminine Singular hēmera ἡμέρᾳ day 耶穌的日子 一天、日子 3588 Art-GMS Article - Genitive Masculine Singular tou τοῦ of the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 2962 N-GMS Noun - Genitive Masculine Singular Kyriou Κυρίου Lord 主 主 3756 Adv Adverb Ou Οὐ Not 是不 否定副詞 2570 Adj-NNS Adjective - Nominative Neuter Singular kalon καλὸν good [is] 好 好的 3588 Art-NNS Article - Nominative Neuter Singular to τὸ the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 2745 N-NNS Noun - Nominative Neuter Singular kauchēma καύχημα boasting 這自誇 誇耀 4771 PPro-G2P Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural hymōn ὑμῶν of you 你們 你 3756 Adv Adverb ouk οὐκ Not 的豈不 否定副詞 1492 V-RIA-2P Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Plural oidate οἴδατε know you － 察知、知道、認識 3754 Conj Conjunction hoti ὅτι that － 不必翻譯帶出子句、因為 3398 Adj-NFS Adjective - Nominative Feminine Singular mikra μικρὰ a little 一點 小的、不重要的、卑下的 2219 N-NFS Noun - Nominative Feminine Singular zymē ζύμη leaven 麵酵 酵 3650 Adj-ANS Adjective - Accusative Neuter Singular holon ὅλον all 能使全 全部的 3588 Art-ANS Article - Accusative Neuter Singular to τὸ the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 5445 N-ANS Noun - Accusative Neuter Singular phyrama φύραμα lump 團 混雜之物 2220 V-PIA-3S Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular zymoi ζυμοῖ leavens 發起來嗎 使起來 1571 V-AMA-2P Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural ekkatharate ἐκκαθάρατε Cleanse out 除淨 清乾淨 3588 Art-AFS Article - Accusative Feminine Singular tēn τὴν the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 3820 Adj-AFS Adjective - Accusative Feminine Singular palaian παλαιὰν old 的麵應當把舊 舊的 2219 N-AFS Noun - Accusative Feminine Singular zymēn ζύμην leaven 酵 酵 2443 Conj Conjunction hina ἵνα that 好 使得、為了、帶出說明的子句不必翻譯 1510 V-PSA-2P Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Plural ēte ἦτε you may be 你們既是 是、有 3501 Adj-NNS Adjective - Nominative Neuter Singular neon νέον a new 新 年輕的、新的 5445 N-NNS Noun - Nominative Neuter Singular phyrama φύραμα lump 團 混雜之物 2531 Adv Adverb kathōs καθώς as － 正如、照著 1510 V-PIA-2P Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural este ἐστε you are 使你們成為 是、在、有 106 Adj-NMP Adjective - Nominative Masculine Plural azymoi ἄζυμοι unleavened 無酵 沒有酵的、無酵的 2532 Conj Conjunction kai καὶ Also 已經 甚至、也、並且、然後、和 1063 Conj Conjunction gar γὰρ for 因為 因為、的確 3588 Art-NNS Article - Nominative Neuter Singular to τὸ the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 3957 N-NNS Noun - Nominative Neuter Singular pascha πάσχα Passover lamb 逾越節 逾越節、逾越節晚餐、逾越節羊羔 1473 PPro-G1P Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural hēmōn ἡμῶν of us 我們 我 2380 V-AIP-3S Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular etythē ἐτύθη has been sacrificed 被殺獻祭了 屠殺、謀殺 5547 N-NMS Noun - Nominative Masculine Singular Christos Χριστός Christ 的羔羊基督 基督（音譯）、承受膏油的、受膏者 5620 Conj Conjunction hōste ὥστε so that 所以 因此、以致於 1858 V-PSA-1P Verb - Present Subjunctive Active - 1st Person Plural heortazōmen ἑορτάζωμεν we might celebrate the feast 我們守這節 慶祝節慶 3361 Adv Adverb mē μὴ not 不 否定副詞 1722 Prep Preposition en ἐν with 可用 後接間接受格，意思是「在...裡面、藉著」 2219 N-DFS Noun - Dative Feminine Singular zymē ζύμῃ leaven 酵 酵 3820 Adj-DFS Adjective - Dative Feminine Singular palaia παλαιᾷ old 舊 舊的 3366 Conj Conjunction mēde μηδὲ not 也不 也不、甚至不 1722 Prep Preposition en ἐν with 可用 後接間接受格，意思是「在...裡面、藉著」 2219 N-DFS Noun - Dative Feminine Singular zymē ζύμῃ leaven 的酵 酵 2549 N-GFS Noun - Genitive Feminine Singular kakias κακίας of malice 或譯陰毒邪惡 邪惡 2532 Conj Conjunction kai καὶ and － 並且、然後、和 4189 N-GFS Noun - Genitive Feminine Singular ponērias πονηρίας wickedness 惡毒 邪惡 235 Conj Conjunction all’ ἀλλ’ but 只 而是、相反地 1722 Prep Preposition en ἐν with 用 後接間接受格，意思是「在...裡面、藉著」 106 Adj-DNP Adjective - Dative Neuter Plural azymois ἀζύμοις unleavened [bread] 的無酵餅 沒有酵的、無酵的 1505 N-GFS Noun - Genitive Feminine Singular eilikrineias εἰλικρινείας of sincerity 誠實 真誠、動機純潔 2532 Conj Conjunction kai καὶ and － 並且、然後、和 225 N-GFS Noun - Genitive Feminine Singular alētheias ἀληθείας of truth 真正 真實、真理 1125 V-AIA-1S Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Egrapsa Ἔγραψα I wrote 我先前寫 寫信、寫 4771 PPro-D2P Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural hymin ὑμῖν to you 給你們 你 1722 Prep Preposition en ἐν in － 後接間接受格，意思是「在...裡面、藉著」 3588 Art-DFS Article - Dative Feminine Singular tē τῇ the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 1992 N-DFS Noun - Dative Feminine Singular epistolē ἐπιστολῇ letter 信 信、書信 3361 Adv Adverb mē μὴ not 說不 否定副詞 4874 V-PNM Verb - Present Infinitive Middle synanamignysthai συναναμίγνυσθαι to associate with 相交 有關係、交往 4205 N-DMP Noun - Dative Masculine Plural pornois πόρνοις the sexually immoral 可與淫亂的人 犯不道德性行為的人 3756 Adv Adverb ou οὐ not 此話不 否定副詞 3843 Adv Adverb pantōs πάντως altogether 上一概 無疑的、全部一起 3588 Art-DMP Article - Dative Masculine Plural tois τοῖς with the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 4205 N-DMP Noun - Dative Masculine Plural pornois πόρνοις sexually immoral 行淫亂的 犯不道德性行為的人 3588 Art-GMS Article - Genitive Masculine Singular tou τοῦ the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 2889 N-GMS Noun - Genitive Masculine Singular kosmou κόσμου world 世 世界、宇宙、世人 3778 DPro-GMS Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Singular toutou τούτου of this 是指這 這 2228 Conj Conjunction ē ἢ or 或 或、比 3588 Art-DMP Article - Dative Masculine Plural tois τοῖς with the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 4123 N-DMP Noun - Dative Masculine Plural pleonektais πλεονέκταις covetous 貪婪的 貪婪的人 2532 Conj Conjunction kai καὶ and － 並且、然後、和 727 Adj-DMP Adjective - Dative Masculine Plural harpaxin ἅρπαξιν swindlers 勒索的 強搶的 2228 Conj Conjunction ē ἢ or 或 或、比 1496 N-DMP Noun - Dative Masculine Plural eidōlolatrais εἰδωλολάτραις idolaters 拜偶像的 拜偶像的人 1893 Conj Conjunction epei ἐπεὶ since 若是這樣 既然、因為、否則 3784 V-IIA-2P Verb - Imperfect Indicative Active - 2nd Person Plural ōpheilete ὠφείλετε you would need 你們除非 應該、欠(債) 686 Conj Conjunction ara ἄρα then 若是這樣 所以、如此 1537 Prep Preposition ek ἐκ from － 後接所有格時意思是「出於、從」 3588 Art-GMS Article - Genitive Masculine Singular tou τοῦ the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 2889 N-GMS Noun - Genitive Masculine Singular kosmou κόσμου world 世界方可 世界、宇宙、世人 1831 V-ANA Verb - Aorist Infinitive Active exelthein ἐξελθεῖν to depart 離開 出來 3568 Adv Adverb nyn νῦν Now 如今 現在 1161 Conj Conjunction de δὲ however 但 然後、但是、而 1125 V-AIA-1S Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular egrapsa ἔγραψα I wrote 我寫 寫信、寫 4771 PPro-D2P Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural hymin ὑμῖν to you 信給你們 你 3361 Adv Adverb mē μὴ not 不 否定副詞 4874 V-PNM Verb - Present Infinitive Middle synanamignysthai συναναμίγνυσθαι to associate with [him] 可與他相交 有關係、交往 1437 Conj Conjunction ean ἐάν if 說若 若 5100 IPro-NMS Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular tis τις anyone 這樣的人 某個、有的、什麼 80 N-NMS Noun - Nominative Masculine Singular adelphos ἀδελφὸς a brother 弟兄 弟兄、兄弟 3687 V-PPM/P-NMS Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular onomazomenos ὀνομαζόμενος being designated 有稱為 取名、稱呼 1510 V-PSA-3S Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular ē ᾖ he is 是 是、有 4205 N-NMS Noun - Nominative Masculine Singular pornos πόρνος sexually immoral 行淫亂的 犯不道德性行為的人 2228 Conj Conjunction ē ἢ or 或 或、比 4123 N-NMS Noun - Nominative Masculine Singular pleonektēs πλεονέκτης a coveter 貪婪的 貪婪的人 2228 Conj Conjunction ē ἢ or 或 或、比 1496 N-NMS Noun - Nominative Masculine Singular eidōlolatrēs εἰδωλολάτρης an idolater 拜偶像的 拜偶像的人 2228 Conj Conjunction ē ἢ or 或 或、比 3060 N-NMS Noun - Nominative Masculine Singular loidoros λοίδορος verbal abuser 辱罵的 毀謗者、詬罵者 2228 Conj Conjunction ē ἢ or 或 或、比 3183 N-NMS Noun - Nominative Masculine Singular methysos μέθυσος a drunkard 醉酒的 醉酒者 2228 Conj Conjunction ē ἢ or 或 或、比 727 Adj-NMS Adjective - Nominative Masculine Singular harpax ἅρπαξ swindler 勒索的 強搶的 3588 Art-DMS Article - Dative Masculine Singular tō τῷ with － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 5108 DPro-DMS Demonstrative Pronoun - Dative Masculine Singular toioutō τοιούτῳ such a one 就是與他 這樣的、如此的 3366 Conj Conjunction mēde μηδὲ not even 都不可 也不、甚至不 4906 V-PNA Verb - Present Infinitive Active synesthiein συνεσθίειν to eat 吃飯 一起吃飯 5101 IPro-NNS Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Neuter Singular Ti Τί What 何干 什麼、誰 1063 Conj Conjunction gar γάρ for 因為 因為、的確 1473 PPro-D1S Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular moi μοι [is it] to me 的人與我 我 3588 Art-AMP Article - Accusative Masculine Plural tous τοὺς those － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 1854 Adv Adverb exō ἔξω outside 教外 出去、外面、離開 2919 V-PNA Verb - Present Infinitive Active krinein κρίνειν to judge 審判 認為、判斷、決定、定罪、論斷 3780 IntPrtcl IntPrtcl ouchi οὐχὶ Not 的人豈不 不、確實不 3588 Art-AMP Article - Accusative Masculine Plural tous τοὺς those － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 2080 Adv Adverb esō ἔσω within 教內 裡面 4771 PPro-N2P Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural hymeis ὑμεῖς you 是你們 你 2919 V-PIA-2P Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural krinete κρίνετε do judge 審判的嗎 認為、判斷、決定、定罪、論斷 3588 Art-AMP Article - Accusative Masculine Plural tous τοὺς Those － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 1161 Conj Conjunction de δὲ however 至於 但是、然後、而 1854 Adv Adverb exō ἔξω outside 外人 外面、出去、離開 3588 Art-NMS Article - Nominative Masculine Singular ho ὁ  -  － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 2316 N-NMS Noun - Nominative Masculine Singular Theos Θεὸς God 有神 上帝 2919 V-PIA-3S Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular krinei κρίνει will judge 審判 審判、判斷、論斷、定罪 1808 V-AMA-2P Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Exarate Ἐξάρατε Expel 中間趕出去 趕出 3588 Art-AMS Article - Accusative Masculine Singular ton τὸν the － 視情況翻譯，有時可譯成「這個」、「那個」等 4190 Adj-AMS Adjective - Accusative Masculine Singular ponēron πονηρὸν evil 惡人 邪惡的 1537 Prep Preposition ex ἐξ out from 從 後接所有格，意思是「從、出於」 4771 PPro-G2P Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural hymōn ὑμῶν yourselves 你們 你 846 PPro-GM3P Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural autōn αὐτῶν that 他們你們應當把那 他